• News
  • Entertainment
    • Movies
    • Hollywood
    • Bollywood
    • Technology
    • Music
    • Deals
    • Games
    • Fashion
  • Finance
  • Crypto
  • Casino

Austrian writer wins China’s annual foreign novel award

33.7KShares
1.2MViews

Austrian author Robert Menasse Photograph: AFP

Cowl of the Chinese language model of the novel The Capital Photograph: Courtesy of Douban

Austrian author Robert Menasse’s The Capital received China’s prestigious overseas novel award, the 21st Century Finest Overseas Novel of the Yr 2018-19 and Zou Taofen Annual Overseas Fiction Award, on Friday.

The ceremony for the award, which comes with a prize of 50,000 yuan ($7,048), was initially deliberate to be held in Beijing. Nonetheless, as a result of COVID-19 pandemic, the organizers of the occasion resorted to an internet ceremony.

COPYRIGHT_BP: Published on https://bingepost.com/austrian-writer-wins-chinas-annual-foreign-novel-award/79093/ by - on 2020-03-30T16:21:49.000Z

“Vienna and Beijing appear to be far-off from one another. However they aren’t… We have now develop into shut by way of enterprise, or possibly politics as effectively… We can not perceive one another solely by means of commerce. Cultural exchanges have develop into extraordinarily essential. Giving a European novel the chance to earn a significant Chinese language literature award, the proposal itself is already very significant,” stated 65-year-old Menasse in his acceptance speech video.

The award was organized by the Individuals’s Literature Publishing Home, the Chinese language Affiliation of Overseas Literature and the Taofen Basis.

China has lengthy been working arduous to advertise literary exchanges. With the pandemic affecting folks internationally, furthering communication and conversations within the subject of literature has develop into extra vital than ever, Taofen Basis director Nie Zhenning instructed the International Instances.

Altering stereotypes

First printed in 2017 in German, The Capital was acclaimed as a first-class satire on EU paperwork. The e-book has been translated into greater than 25 languages and the Chinese language model was printed by the Individuals’s Literature Publishing Home in 2019.

“That is most likely essentially the most hilarious starting of a novel that I’ve learn – a pig on the free,” one netizen wrote on China’s Twitter-like Sina Weibo.

The e-book at present holds an 8.8/10 on Chinese language media evaluation web site Douban. In accordance with critiques on the positioning, it has modified most of the stereotypes Chinese language readers have held about German literature.

“It’s a thought-provoking work that mixes many parts comparable to European historical past, the present scenario, faith and conflicts by means of a number of masterfully organized threads. It provides Chinese language readers a greater understanding of Europe. In contrast to most German novels, which are typically philosophical and too deep to have a large enchantment, this e-book is attention-grabbing and humorous,” stated Ouyang Tao, director of the Overseas Literature Editorial Division on the Individuals’s Literature Publishing Home.

Cultural exchanges

In one other video Menasse despatched to the committee in January, he identified that narrative literature and novels about present occasions assist folks notice that regardless of totally different cultural backgrounds, they’ve way more in widespread than they assume.

Ouyang additionally famous that this lack of awareness typically could lead to bias and discrimination, and even stigmatization.

“However there isn’t any have to be afraid, as there may be such a gaggle of writers endeavoring to deepen mutual understanding by means of literary exchanges,” he stated.

Ouyang gave an instance of the reputed German author Martin Walser, who received the award in 2009 along with his work A Man in Love. Walser first met Chinese language author Mo Yan on the award ceremony in Beijing.

Ouyang famous that when Mo Yan received the 2012 Nobel Prize in Literature, he was confronted with an unsubstantiated backlash from Western media. Walser spoke up instantly and defended Mo Yan’s work as “extraordinarily important and really open.”

In his interview with German journal Der Spiegel in 2012, Walser recalled his nice dialog and “unbelievably snug” interplay with Mo Yan on the award ceremony in Beijing, admitting he was not solely impressed by Mo Yan’s work, but additionally by him as an individual.

“My Chinese language interpreter Huang Liaoyu translated, however repeatedly we enthusiastically forgot that we have been talking totally different languages,” stated Walser.

Trying again on the friendship between Mo Yan and Walser that developed by means of the awards, Ouyang famous, these heart-warming interactions are really making a distinction.

He agreed with what Menasse stated in his video, and so they all very a lot seemed ahead to extra face-to-face communications and exchanges when the pandemic ends.Newspaper headline: Ties that bind

Share: Twitter | Facebook | Linkedin

Recent Articles

  • Who Is Savannah Chrisley Dating And How She Restart Her Past Relationship

    Who Is Savannah Chrisley Dating And How She Restart Her Past Relationship

    Let's talk about the question, "Who is Savannah Chrisley dating?" Savannah Chrisley, a reality TV star from the United States, is most known for her time from 2014 until 2021 as "Savannah Knows Best on the USA Network." She is the daughter of reality TV personality and real estate tycoon Todd Chrisley and also appeared in the film "Sharknado 4: The 4th Awakens."

  • Ex-Pakistan PM Imran Khan Joins Rally Since Shooting

    Ex-Pakistan PM Imran Khan Joins Rally Since Shooting

    The former prime minister of Pakistan Imran Khan addressed a sizable crowd of fans Imran Khan joins rally since shooting and being wounded three weeks ago. In Rawalpindi, crowds gathered for a rally while carrying flags and signs. They were exhorted to live without concern for mortality by the former cricket star.

  • Who Is Meg Donnelly Dating? Exposing The 'Zombies' Star's Relationship History

    Who Is Meg Donnelly Dating? Exposing The 'Zombies' Star's Relationship History

    Meg Elizabeth Donnelly, an American actress, model, dancer, musician, and vocalist, was born on July 25, 2000. She is best known for her performances in the three "Zombies" sequels as well as the original film. Because of his fame and talent in acting, it's interesting to know the answer to this question: who is Meg Donnelly dating?

  • Bingo Bonga Online Casino: Fun Way To Win Money

    Bingo Bonga Online Casino: Fun Way To Win Money

    Bingo Bonga Casino is one of the most reputable online casinos around. It is owned and operated by the N1 Interactive Limited Casinos Group, which is one of the most reputable companies in the industry.

  • Japan Leaves Dressing Room Spotless After Beating Germany In World Cup 2022

    Japan Leaves Dressing Room Spotless After Beating Germany In World Cup 2022

    In a 2022 World Cup group stage encounter on Wednesday in Qatar, Japan earned a historic first-ever victory over Germany, sparking jubilant celebrations. Japan leaves dressing room spotless after beating Germany, rather than celebrating the triumph.

  • Ukraine’s SBU Raids Russian-backed Monastery In Kyiv

    Ukraine’s SBU Raids Russian-backed Monastery In Kyiv

    In an effort to stop what are believed to be "subversive activities by Russian special services," Ukraine's SBU raids Russian-backed monastery in Kyiv. Some of the UOC's most prominent clergy have been charged with continuing to covertly assist Moscow and using their position to sway churchgoers.

  • "Mass Exodus" Of Staffers Throws Twitter's Future Into Uncertainty

    "Mass Exodus" Of Staffers Throws Twitter's Future Into Uncertainty

    Users submitted what they felt may be their final postings on the platform Thursday night, listing the other (more reliable) social media platforms where they can still be found and used the hashtag #RIPTwitter to create a global trend as the "mass exodus" of staffers throws Twitter's future into uncertainty.

  • Dove Cameron - Diving Into The Disney Star’s Colorful Love Life

    Dove Cameron - Diving Into The Disney Star’s Colorful Love Life

    For the fans of Disney Channel’s “Liv and Maddie,” they could be well informed about the times their favorite Dove Cameron fell in love - on screen and off screen. She could either have become Mrs. McCartan or Mrs. Doherty. Alas! There’s neither a marriage nor a boyfriend.

  • Tears And Emotion As Wales Return To World Cup 2022

    Tears And Emotion As Wales Return To World Cup 2022

    For thousands of Wales football fans, it is a day filled with intense emotion as they see something many feared they would never see. Tears and emotion as Wales return to World Cup 2022. They have traveled to Qatar from all over the world to witness their team play on the largest football stage ever for the first time since 1958.

  • Elizabeth Holmes Is Sentence To More Than 11 Years In Prison For Theranos Fraud

  • 10 Million Without Power After Russian Strikes On Ukraine’s Energy System

  • Who Is Yung Miami Dating? The World-famous Singer's Boyfriend

  • Who Is Mattie Westbrouck Dating? Young American Social Media Sensation Relationship Details

  • Who Is Kelly Clarkson Dating? This Is The Guy She's In Love With